[²Ó»¡¨£©Ê¦¨¦òªº¸g¨å ¡Ð ¤j¦ò³»­º·«ÄY¸g]

ªô´¼¤¯

[¦³Ãö©~¤hªL][ªñ´Á¬¡°Ê][ªÀ°T][ªñ´Á¬¡°Ê°Å¼v][¬ÛÃöºô¯¸³sµ²][³sµ¸]

 

¦k¥Í¦k·À¯u­ÞªP¡AÀY¥XÀY¨S¦ó¤é°±

±ËÃѥήڤè¹ê­×¡A´bºÉ±¡ªÅ§®¯u¦p             


½t°_

¡@¡@¥½¾Ç±µÄ²·«ÄY¸gªº¦]½t¡A¥i»¡¬O«ù»w·«ÄY©Gªº½t¬G¡C¶}©l¾Ç¦ò®É¡A¦]¬°©À¦ò¤£±o¤O¡A«K¥H«ù©G§@¬°»²§Uªº­×¦æ¡C°O±o¤p®É­Ô¡A¦³¤@¦¸¡A®x°|¸Ì¦º¤F¤@°¦¤p°Êª«¡A¥À¿Ë¦b¤@®Ç¬°¨ä§U©À©¹¥Í©G¡A§Ú»¡§Ú¤]·|©À³o­Ó©G¡A¥À¿Ë¤£¬Û«H¡A©ó¬O§Ú¯uªº¤@¦r¤£º|ªº§â¥¦»w¤F¥X¨Ó¡A¨ä®É¡A©f©f¤]¦b¤@®Ç¡A¥À¿ËÅý¦o¤]©À©À¬Ý¡A¥i¬O¦o«o¤@¥y¤]©À¤£¤W¨Ó¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¾Ç·|©G»yªº¸gÅç¡C§Ú²q·Q¤j·§¬O¥À¿Ë¨C¤éªº©w½Ò¤¤¦³¸g¦³©G¡A§Úªº®Ñ©Ð¤S¦b¦ò°ó¹j¾À¡A¦]¬°¦o¤jÁn®ÔŪªºÃö«Y¡AµL§Î¤¤¦b§Úªº¸£®ü¤¤¯d¤U¤F¦L¶H¡A©Ò¥H§Ú¤§«á¾Ç²ß¤j´d©Gªº¸gÅç¤]¬O¤Q¤À¶¶§Q´r§Öªº¡C¥X°ê°á®Ñ«e¡A¤º¤ß¤@°}·K´a¡A¬ðµM¶]¥h½¾\¥À¿Ëªº«È»w¥»¡A¤@½´N½¨ì¤F·«ÄY©G¡A¤@®É¶¡¿³­P«k«k¡A©ó¬O¨M©w­n¾Ç·|¦¹©G¡A¶]¤F´X®a®Ñ§½¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤F¤@¥»¦³ª`­µªº·«ÄY©G¡A¦^®a«á¡A«oµo²{¤@¥y¤]©À¤£¥X¨Ó¡A¥u¦n¸ò¥À¿Ë¾Ç²ß¥x»yªº·«ÄY©G¡A¦]¬°¦o¤w¦³¦n¤@¬q®É¶¡¨S»w¦¹©G¡A§Ú­Ì¥À¤l­Ç¥i¯u¬O¶O¤F¤@µf¥\¤Ò¤~§â©G­µ·d²M·¡¡C¹ï©ó°O¾Ð«Ü®tªº§Ú¡A­I»w·«ÄY©Gªº¤uµ{¥i¯u¯E¤j¡A§Ú¥H¤À¬q²Ö¶iªº¤è¦¡¡A¤@¤Ñ¥[¤@ÂI¡A²×©ó¦b¤@­Ó¤ë¤§¤º¾Ç¨ì¯à­I¡AÃÒ©ú¤F­I»w·«ÄY©GªºÃöÁ䤣¦b¨}¦nªº°O©Ê¡A§ó­«­nªº¬O¤@ªÑ¨Æ¦b¤H¬°ªº¨M¤ß»P¼Ý¤O¡C

¡@¡@2002¦~ªº¤G¤ë¡A¥½¾Ç¦b»«¦{©~¤hªL¦³¤@¦¸¤ß±o³ø§iªº¾÷·|¡A¦]¬°¥­±`ªº¥\½Ò´N¬O«ù»w·«ÄY©G¡A¥u¦n¤£¦Û¶q¤Oªº¥H¦¹¬°¥DÃD¡C¬°¤F§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ·«ÄY©G¡A©ó¬O¯uªº¶}©l½¾\·«ÄY¸g¡A¤j·§¬O·~»ÙªºÃö«Y¡A¸g±`¬O¦³¬Ý¦Ó¨S¦³À´¡A¦Ç¤ß¥¢·N¤U¡A³º¨M©w¶}©lŪ»w·«ÄY¸g¡A©ó¬O¥H¨÷¬°³æ¦ì¡A¤@¤ë¤@¨÷¡A¤é¤éŪ»w¡A¦Ü¤µ¤wªñ¤@¦~¡Aµo²{­ì¨Ó¥þ¸g³¹¸`¤À©ú¡A¬[ºc§¹¾ã¡A¥i¯u¬O¦ò»y¤£µê¡A¦r¦r¯]¿Y¡C¥»¸g©l²×ÄU¶i¦æªÌ¦^¤p¦V¤j¥H¤J¤@¯u¦ò­¼¡A©v¦®¦b±ËÃѥήڥH§@¹ê­×¡A¤Þ¤J·«ÄY¤j©w¡C¤]´N¬O±Ë¦³¬Û¤JµL¬Û¡A¦]¬°·NÃѦ³¬Û¡A¯u¤ß¡]®Ú©Ê¡^µL¬Û¡C¥u¦³¤ß¤£µÛ¬Û¤~±o¥H¤J·«ÄY¤j©w¡A¦Ó©ó¤@¤Á¨Æ¨s³º°í©T¡C¥»¸g¥Ñ¼z¤Á¤J¡AµÛ­«©w¼zµ¥«ù¡A§ó±j½ÕÄá¤ß¬°§Ù¡A¥i¯u¬O¤@³¡²¦³º¤TµLº|¾Ç¥H¨£©Ê¦¨¦òªºÄ_¸g¡C¥þ¸g¤@¦@¤Q¨÷¡A¥Ñ¨÷¤@¦Ü¨÷¤Q¡A¸g¤å¥]®e¸U¶H¡A¬Ò¬O¦òªû»P¨ä¬Ô¨Ì§Ì¤lªº¹ï¸Ü»PÅGµª¡C¥½¾Ç¤£¤~¡AÄ@¥H²³æ§ã­nªº¤è¦¡¡A¤¶²Ð´X«h¥Nªí©Êªº¹ï¸Ü¡A¨Ï©|¥¼Åª¹L·«ÄY¸gªº¤H¡A¤]¯à±q¹ï¸Ü¤¤±o¨ìªk³ß¡C§ó§Æ±æ¯à§ë¦¹¯}¿j¤Þ¥XÂz¥É¡A¨Ï§ó¦hªº¤H¨Ó±´¨s¨Ã¹ê½î¥¿½Tªº¦òªk¡C¦pµo²{¥½¾Çª¾¨£¦³»~¡AÀµ½Ðµ½«H¤j¼w¤£§[«ü¥X¡A©ó¬O¤ê¡G

§Ú¤µ¬Ô©R¤j¦ò³»¡AµLºÉªkÂô¼¼z¥ú

Ä@§Ú©úÁA§®Á`«ù¡A©^¦æ¦p¨Ó©Ò»¡¸q                --- «Å¤½¤W¤H ---

Á¿¸g¦]½t

¡@¡@¦òªû¿Ë¦Û¬°¥»¸g­qªº´X­Ó¦W¥Ø¤¤¡A­º·«ÄY¸g¬O±ë¤å¸g¦WªºÂ²ºÙ¡C­º§Y¤@¤Á¨Æ¡A·«ÄYĶ§@¨s³º°í©T¡C¥»¸g¥ç¦W±ÏÅ@¿Ë¦]«×²æªüÃø¤Î¦¹·|¤¤©Ê¤ñ¥C¥§±oµÐ´£¤ß¤J¹Mª¾®ü¡CªüÃø¬O¸g¤¤ªº¨k¥D¨¤¡A¥L¬O¦òªûªº¤p°ó§Ì¡A¦³¹L¥Ø¤£§Ñªº¥»¨Æ¡A¦b¦òªûªº¤Q¤j§Ì¤l¤¤¡A¸¹¬°¦h»D²Ä¤@¡C¼¯µn¦÷¤k¬O¤k¥D¨¤¡A¥X¨­½â¤á¡A¬Ô¨Ì¦òªû«á´L¬°©Ê¤ñ¥C¥§¡C³o¤@¤Ñ¡Aªi´µ°Î¤ý¬°¨ä¤÷¤ýªº§Ò¤é¡A¹ï¦òªûªº¹¬¹Î¨ÑÂN¡AªüÃø¥~¥X»·¹C¡A¥¼¯à»°¤WÀ³ÂN¡A©ó¬O¿W¦Û¥X«°¦«²Ú¡A¨M©w¤£¾Ü·L½â¡A¦æ¥­µ¥¤ß¥OÂN¥D³£¦³¾÷·|ºØºÖ¥Ð¡A©ó¬O¸g¹L¤F¼¯µn¦÷¤kªº®aªù¤f¡C¼¯µn¦÷¤k¸òªüÃø¦³²Ö¥@«Ã½t¡A·~¤Oªº²o¤Þ¤U¡A±¡¤£¦Û¸Tªº³ßÅw¤WªüÃø¡A³o¦¸¦o²×©ó¦³¾÷·|¿ËªñªüÃø¡C¬JµMªüÃø¥X¤F®a¡A¦o¥u¦n½Ð¨D¨ä¥À¡A¹ïªüÃøªºÂN¶º¡A¬I¥H¥ý±ë¤Ñªº¨¸©G¡]°Ñ¾\µn¦÷¸g¡^¡CªüÃø­¹²¦¡A¤ßÁö©ú¤F¡A¤O¤£¦Û¥Ñ¡A§ÙÅé´N§Ö«O¤£¦í¤F¡C¦¹®É¤jı¥@´L¦òªû¦­´Nª¾¹DªüÃø·|¦³¦¹Ãø¡A©ó¬Oµn¤WÁ¿°ó¡A¬£»º¤W®y¤å®íµÐÂÄ»âµÛ·«ÄY©G«e©¹±ÏÅ@¡CªGµM¯«©G¤@¥X¡A¥ý±ë¤Ñ©G¹y®É¥¢®Ä¡A¼¯µn¦÷¤k«K¸òµÛªüÃø¨Ó¨ì¤F¦òªû®y«e¡C¼¯µn¦÷¤k±J´Óµ½®Ú¡A¤@»D¯«©G±J²ß·À°£¡A»D¦ò»¡ªk¡A¹yÃÒ¥|ªGªüùº~¡A¦¨´N»·»·¶W¶V¤F¥u¯q¦h»D¥¼±oµLº|ªºªüÃø¡C

¼x¤ß¿ë¦k

¡@¡@¦ò°ÝªüÃø¡G·íªì¬°¦ó±Ë±ó¥@¶¡®¦·RÀH¦ò¥X®a¡CªüÃø¦^µª¡G¦]¬°¨£¨ì¦òªû¬Û¦n²øÄY¡A¦ü«D±ý·R©Ò¥Í¡A©ó¬O¤º¤ß·q¨Ø¡A¨M©w±q¦ò«c¸¨¡C¦òªû¦A°Ý¡G§A¦p¦óª¾¹D¬Û¦n²øÄY¡A¥H¦ó©Òª¾¡A¥H¦ó©Ò¨£¡CªüÃøµª¤ê¡G§Ú·íµM¬O¦]¤ß©Òª¾¡A¥Ñ¥Ø¯à¨£¡C¦òªû¤S°Ý¡G¨º»òªüÃø¡A§A»¡»¡¤ß»P¥Ø¦b¤°»ò¦a¤è¡CªüÃø©ó¬O¤C³B¼x¤ß¡A«o¤@¤@³Q¦òªû¹D¯}¡A¦h»D²Ä¤@ªºªüÃø³ºµM³V¤ß¦Ó¤£¥i±o¡C¦òªû¼¦¼§ªüÃø¤Î·«ÄY·|¤W¥¼¶}®©ªº¤j²³¡A¤@»y¹D¥X¯u¦kªº°Ï§O¡C§Y¤ê¡G½Ñ­×¦æ¤H¡A¤£±o¨s³º¦¨¦ò¡A¬Ò¦]¿ù¥Î¦¹¤ß¡A§âÃk½t¤ß·í¦¨¦Û©Ê¡A¦Ó¤£ª¾¯u¤ß¥»¬OµÐ´£¯Iºn¤¸²M²bÅé¡A¦]¦Ó¿ò¦¹¥»©ú¡AªP¤J½Ñ½ì¡C¤]´N¬O»¡¡A²³¥Íªº¤ß¡A¦b¹Ò¤WÃk½t¡A°_¤F°g´b³yµ½´c·~¡A¦ÓÅý¯u¤ß®I¨S°g¥¢¡A­ÞªPªº¦b¤»¹D¤¤¡AÀHµÛ·~³ø¥Í¦º¬yÂà¡AÀY¥XÀY¨S¡AµL¦³¥X´Á¡Cµ§ªÌ«ö¡G¥»¨÷¯u¤ß¦³¬Æ¦h¦W¥Ø¡A¤SºÙª½¤ß¡B¯u©Ê¡BÃѺ뤸©ú¡B±`¦í¯u¤ß©Ê²b©úÅé¡BµÐ´£¯Iºn¤¸²M²bÅé¡C¦¹¯àı¤§¤ß¡A¨ä©Ê¯uªÅ¡A¹ê¬ÛµL¬Û¡F¨ä¥Î§®¦³¡A¤£¥Í¤£·À¡A´ïµM±`¦í¡C¦k¤ß¤SºÙÃk½t¤ß¡A¥¦¬O¤j¸£ªº«äºû§@¥Î¡A¨ä½è²¿Ãª¡A°õ¦³§Î¬Û¡F¨ä¥Î°²¦³¡A¥Í¦í²§·À¡A°_´b³y·~¡C­Y¥H®ÈÀ]ªº¥D«È¬°³ë¡A¦k¤ß¦pªG¬O®ÈÀ]ªº«È¤H¡A¯u¤ß«K¬O®ÈÀ]ªº¥D¤H¡A«È¤H¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¥D¤H²×¦~ªø¦í¡C¦pªG¥H¬°¦k¤ß¬O¥D¡A«K¬O¤Ï«È¬°¥D¡A¯u¤ß¥u¯àÅý¦k¤ß²oµÛ»ó¤l¶]¤F¡C¦òªû¤w¸g¸Ô¥Ü¯u¦kªº¤À§O¡A¬°¤F¶i¤@¨B»¡©ú¯à¨£¤§¤ßªº¥»½è¡A©ó¬O¶}©l¤F»Pªi´µ°Î¤ýªººëªö¹ï¸Ü¡C

 

Å㨣¤£·À

¡@¡@°Î¤ý°Ý¦ò¡G¦p¦ó±oª¾¦¹¯à¨£¤§¤ß¤£·|ÅÜ·À¡C¦òªû¤Ï°Ý°Î¤ý¡G±z»{¬°±zªº¨­Åé·|¤£·|ÅÜ·À¡C°Î¤ý¦^µª¡G§Ú¦¹¦×¨­²×¦³¦º¥hªº¤@¤Ñ¡C¦ò¦A¤Ï°Ý¡G±zÁÙ¥¼¦º¡A«çª¾·|¦º¡C°Î¤ýµª¦ò¡G§ÚÁö¥¼¦º¡A¦ý§Ú¸g±`Æ[¹î©ÀÀYªº¥Í·À¡A¬Ý¨ì«e©À·À«á©À¥Í¡A´N¹³¿U¿N¤¤ªº¤õ¬²¡A¤£°±ªº¿N¡A¦Ó§Ú¦¹¦×¨­´N¹³¤õ§â¡A²×±N¿N¦¨¦ÇÂu¡C¦ò¤S°Ý¡G±z¤µ¦~¤w¸g¤»¤Q¤G¡A¥Ö½§¸òµ£¦~¬Û¤ñ¦p¦ó¡C¤j¤ýµª¡G§Ú¦~¥®®É¥Ö½§«Ü¹à¡A²{¦b¤w¸g½Kªº¸ò¾ï¤l¥Ö¤@¼Ë¡A¨­Å骺ª¬ªp¥i¬O¤@¦~¤£¦p¤@¦~¡A¨ä¹ê¬O¤@¤ë¤£¦p¤@¤ë¡A©Î»¡¬O¨C¤Ñ³£¦bÅܤơA¤À¤À¬í¬í¡A©À©À¤§¶¡¡A¶VÅܶV¦Ñ¡C¦ò§i¶D¤j¤ý¡G¬JµM§A¤F¸Ñ¨­Åé·|Ãa¡A§Aª¾¹D§A¦³¤@¼ËªF¦è¤£·|ÅÜÃa¶Ü¡C¤ý¤ê¡G§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D¡C¦ò»¡¡G§Ú²{¦b´N§i¶D§A¨£©Ê¤£·Àªº¹D²z¡C¦ò°Ý¤j¤ý¡G§A´X·³¨£¨ì«íªeªº¤ô¡C¤ý¤ê¡G¤T·³®É´N¬Ý¹L¡C¦ò¨¥¡G§A­è­è»¡§Aªº¨­Åé¤@¦~¦Ñ¹L¤@¦~¡A¤é¤é³£¦bÅܤơF¨º»ò¡A§A¤T·³®É¬Ý¨ìªº«íªe¤ô¡A»P¤Q¤T·³¬Ý¨ìªº«íªe¤ô¡A¦³¦ó®t§O¡C°Î¤ý¦^µª¡G¬Ý¨Ó³£¬O¤ô¡A¨S¦³¥ô¦ó®t§O¡A´N¬O¤»¤Q¤G·³ªº²{¦b¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O¤ô¡C¦ò¤S¨¥¡G§A»¡§A¥Ö½§½K¡A½K¯¾¤@©w¤ñ¤Ö¦~®É¦h«Ü¦h¡F¨º»ò¡A§A²{¦b¥ÎªºÆ[ªe¤§¨£¦³¦Ñ¤Öªº°Ï§O§_¡C¤ý¤ê¡G½T¹ê¨S¦³¦Ñ¤Öªº°Ï§O¡C¦ò§i¤j¤ý¡G§Aªº¨­·|¦Ñ­±·|½K¡A¦Ó¯à¨£¤§¤ß¡A¥¼´¿ÅܦÑÅܽK¡A·|½KªºªF¦è²×±NÅÜ·À¡A¤£·|½KªºªF¦è¤£Åܤ£·À¡A¤]´N¬O§Y¨Ï¨­ÅéÃa¤`¤F¡A¯à¨£¤§¤ß¤´µM¤£Åܤ£·À¡A¦]¬°¥¦ªº¥»½è¬O¤£¥Í¤£·À¡A´ïµM±`¦í¡C

 

À»ÄÁÅç±`

¡@¡@¦òªû©ó¬O¥Où«JùºVÄÁ¤@Án¡A°ÝªüÃø¹D¡G¦³ÄÁÁn§_¡CªüÃø¦^µª¡G¦³ÄÁÁn¡CÁn­µ®ø¥¢«á¡A¦ò¤S°Ý¡GÁÙ¦³ÄÁÁn¶Ü¡CªüÃøµª¡GÄÁÁn¨S¤F¡Cù«Jù¤SºV¤@Án¡A¦òªû°Ý¹D¡G¦³ÄÁÁn¶Ü¡CªüÃø¦^µª¡G¦³ÄÁÁn¡C¦ò°ÝªüÃø¡G¦ó¿×¦³Án¡A¦ó¿×µLÁn¡CªüÃø¦^µª¡GÄÁÁnÅT«h¬°¦³Án¡AÄÁÁn°±«h¬°µLÁn¡C¦òªû¤S¥Où«JùºVÄÁ¤@Án¡A°ÝªüÃø¹D¡GÅ¥ªº¨£Án­µ¶Ü¡CªüÃø¦^µª¡GÅ¥ªº¨£¡CÄÁÁn®ø¥¢«á¡A¦ò¦A°Ý¡GÅ¥ªº¨£Án­µ¶Ü¡CªüÃøµª¡GÅ¥¤£¨£¤F¡C¦ò§iªüÃø¡G§A³o¥y¸Ü¦³»y¯f¡A§A²{¦b¤£¬OÅ¥¤£¨£¡A¦Ó¬OÅ¥¨ì¤îÀR©Î¬O¨ä¥LªºÁn­µ¡A¤]´N¬O¡A®ø¥¢ªº¥u¬OÄÁÁn¡A¦Ó«D§Aťıªº¥»¯à¡]»D©Ê¡^¡C¦¹®É¡Aù«Jù¤SºV¤@Án¡A¦ò°ÝªüÃø¡GÅ¥ªº¨£Án­µ¶Ü¡CªüÃø¦^µª¡GÅ¥ªº¨£¡C¦ò¤ê¡G¥Ñ¦¹ÃÒ©ú¡A§AªºÅ¥Ä±¯à¤O¡]»D©Ê¡^¨Ã¨S¦³ÀHµÛÄÁÁnªº¦³µL¦Ó°_¥Í·À¡A¬O¬G¦³¥Í¦³·Àªº¬OÄÁÁn¡A¤£¥Í¤£·Àªº¬O§AªºÅ¥»D¤§©Ê¡C«ö¡G¦ò¥HÄÁÁn¤ñ³ëÁn¹Ð¡AÁn¹Ð¦³°ÊÀR¨â¹Ð¡A°Ê¹Ð§Y¬O¦³Án¡AÀR¹Ð§Y¬OµLÁn¡Cťıªº¥»¯à¬O»D©Ê¡A»D©Ê±`¦b¡A¤£ÀHÁn¹Ðªº¦³ÁnµLÁn¦Ó¦³¥Í·À¡C

 

ªþµù¡G¬°«K©óŪªÌ²z¸Ñ¡A¥»¬q¸g¤åªº«e«á¶¶§Çµy¦³§ó°Ê¡A«Y°Ñ¦Ò¨H®a·©ªøªÌ©Ò¸àÄÀªº¦Õ®Ú¶ê³qªkªù¤§ºtÁ¿½Z¡A¤~¨M©w§@¦¹§ó°Ê¡C¦ò²Ä¤@¦¸¬O°Ý¡GÅ¥ªº¨£Án­µ¶Ü ¡]­ì¤å¡G¦¼¤µ»D§_¡^¡C²Ä¤G¦¸¤~°Ý¡G¦³ÄÁÁn§_ ¡]­ì¤å¡G¦¼¤µÁn§_¡^¡C

                                                                                                            

¥Î®Ú¸Ñµ²

¿ï®Ú·í¿ï¶ê³q®Ú¡A¸Ñµ²¶·¬O¨Ì¦¸°£

°f¬y¦Ó¤J¯àÂ÷¬Û¡A¤»¸Ñ¤@¤`´µ±oÃÒ

 

¡@¡@ªüÃø¦X´x°Ý¦ò¡G¦òªû­n§Ú©ó¤»®Ú¤¤¡A¿ï¥X¦Û¤vªº¶ê³q¥»®Ú¡A¨Ó¥´¶}¥Í¦º¤§µ²¡C¥i¬O§Ú¯uªº¤£©ú¥Õ¤°»ò¬Oµ²¡A¸Ó¦p¦ó¸Ñ¡C¦òªû¨ú¥X¤F¤@±ø¤Ñ¤H©Ò¨Ñ¾iªºµØ¤y¡A©ó¤j²³­±«e¡A¥ÎµØ¤y¥´¤F¤@­Óµ²¡A°Ý¹D¡G³o¬O¤°»ò¡C²³¬Òµª¡G³o¬O¤@­Óµ²¡C¦òªû©ó¬O¥ý«á¥´¤F¤»­Óµ²¡A»¡¹D¡G²{¦b§Ú§â³Ì¥ý¥´ªº¥s²Ä¤@µ²¡A³Ì«á¥´ªº¥s²Ä¤»µ²¡CªüÃø¡A§A»{¬°¥i¤£¥i¥H§â²Ä¤»µ²»¡¦¨²Ä¤@­Óµ²¡CªüÃø¦^µª¡G³o¨Çµ²¬O¨Ì¥ý«á¶¶§Ç¥´ªº¡A«ç»ò¯à°÷§â²Ä¤»µ²±j»¡¦¨²Ä¤@­Óµ²¡C¦ò¤ê¡G¤»­Óµ²¤§©Ò¥H¤£¦P¡Aªº½T¬O¦]¬°¥´µ²ªº¥ý«á¶¶§Ç¤£¦P©Ò³y¦¨¡A¨ä¹êÁÙ¤£³£¬O¥Ñ¦P¤@±øµØ¤y¥´¥X¨Óªº¡C§Aªº²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¤»®Ú¤]¬O¦p¦¹¡A¦b¥¼¥´µ²¤§«e¡A¬O³s¤@®Ú¤]¨S¦³ªº¡A­þ¸Ì¦³¤»¡A²{¦b§A¦b¤»µ²¸Ì­±¤À¤@¤À¤»¡A¦pªG§A§â¤»­Óµ²¥þ¸Ñ¶}¤F¡A´N¨S¦³©Ò¿×ªº¤@¸ò¤»¤F¡CªüÃø¡G§A¦³©Ò¤£ª¾¡A¨ä¹ê¤»®Úªº¥»Åé­ì¨Ó¬O¬Û¦Pªº¡A´N¦n¹³¤»µ²¬Ò¬O¦P¤@±øµØ¤y¥´¥X¨Ó¤@¯ë¡C

¡@¡@ªüÃø¤S¦A°Ý¦ò¡G¨º¸Ó¦p¦ó¸Ñ¶}¤»®Ú³y¦¨ªºµ²©O¡C¦ò¤ê¡G¬JµM¤»®Úªº¥»Åé­ì¨Ó¬Û¦P¡A§A¥u­n©ó¨ä¤¤¿ï¾Ü¤@®Ú¡A¨Ó¸Ñ¶}¤»®Ú³y¦¨ªº¤­³±µ²¡A¦kµ²¤@°£¡A¯u¤ß¦ÛµM²{«e¡A±oª¾¤»®Ú¬Ò¯à¤¬¥Î¡C«ö¡G¤­³±§Y¬O¦â¨ü·Q¦æÃÑ¡A¦â³±¦³¨âµ²¡A¾l¬Ò¤@µ²¡A¤@¦@¤»µ²¡C¦òªû©ó¬O±N¥´¤Fµ²ªºµØ¤y©¹¥ªÃä§è¤F¤@¤U¡A°Ý¹D¡G³o¼Ë¸Ñªº¶}¶Ü¡CªüÃøµª¡G¸Ñ¤£¶}¡C¦òªû¦A©¹¥kÃä§è¤@¤U¡A¤S°Ý¡G³o¼Ë¸Ñªº¶}¶Ü¡CªüÃø¦^µª¡GÁÙ¬O¸Ñ¤£¶}¡AÀ³¸Ó±qµ²¤ßªº¦a¤è¤U¤â¤~¸Ñªº¶}¡C¦ò¤ê¡G§A¸Ñ¤»®Ú©Ò§Î¦¨ªº¤­³±¤»µ²¤]¸Ó¦p¦¹¡A¤£¯à°¾¦V©ó¦³¡A¤]¤£¯à°õµÛ©óªÅ¡A¤@©w­n¹ê½î¤¤¹D¤F¸q¡A¤~±o¥H¶¶§Q¸Ñ¶}³o¤­³±¤»µ²¡C¦òªû¤S°ÝªüÃø¡G³o¤»­Óµ²¥i¥H¤@¦¸¥þ³£¸Ñ¶}¶Ü¡CªüÃø¦^µª¡G³o¨Çµ²¬O¨Ì·Ó¥ý«á¶¶§Çµ²¦¨¡A¦ÛµMÁÙ±o¨Ì·Ó¥ý«á¶¶§Ç¸Ñ¶}¡C«ö¡G¤­³±µ²·íªì¬O¥ÑÃѦæ·Q¨ü¦â¤§¶¶§Çµ²¦¨¡A¬G¶·¥H¬Û¤Ï¶¶§Ç¥Ñ¦â¨ü·Q¦æÃѪº¦¸²Ä¨D¸Ñ¡A´N¦p¦P¬ï¦ç¬O¥Ñ¸Ì©¹¥~¤@¥ó¤@¥ó¬ï¡A²æ¦ç¦ÛµM¬O¥Ñ¥~©¹¸Ì¤@¥ó¤@¥ó²æ¡A¸Ñ¤»µ²ªº¸Ô²Ó¹Lµ{½Ð°Ñ¾\Æ[¥@­µµÐÂĪº¦Õ®Ú¶ê³qªkªù¡C

 

¤j¶Õ¦ÜµÐÂĪº©À¦ò¶ê³qªkªù

¥½ªk¨Ì¤î¦óªkªù¡A¾î¥X¤T¬É°ß²b¤g

¤@¤ß¤@·N±`©À¦ò¡A²`«H¤ÁÄ@±o©¹¥Í

 

¡@¡@ªüÃø§i¦ò¡G§Ú²{¦b¤w¸gª¾¹D¥Î®Ú¸Ñµ²ªº¹D²z¡A¥i¬OÁÙ¤£¾å±o­þ¤@­Ó¬O§Úªº¶ê³q¥»®Ú¡AÁÙ±æ¦òªûµy¬°´£¥Ü¡C¦òªû©ó¬O¸ß°Ý·«ÄY·|¤Wªº½Ñ¤jµÐÂĤΪüùº~¡A§A­Ì½Ö­×ªºªkªù³Ì¬°¶ê³q¡A½Ö¤J¤T¼¯¦aªº¤èªk³Ì¬°¤è«K¡C³o®É­Ô¡A¾ô³¯¨º¤­¤ñ¥C¡BÀuªi¥§¨Fªû¡B¥H¦Ü©óÀ±°ÇµÐÂĵ¥µ¥¡A¦U¦Û­z»¡¶ê³q¥»¦]¤§«á¡A¤j¶Õ¦ÜµÐÂħY±q®y°_¡A¦V¦ò³»Â§¡A³¯¨¥§i¦ò¡G§Ú·Q°_¹L¥hµL¶q§T¥H«e¡A¦³¤@¥sµL¶q¥úªº¦ò¡A¦¹¦ò¤§«á¬ÛÄ~¥X¥Í¤Q¤G´L¦ò¡A³Ì«á¤@´L¥s§@¤é¤ë¥ú¦ò¡A³o´L¦ò±Ð§Ú©À¦ò¤T¬Nªºªkªù¡C¤ñ¦p»¡¡A¦ò¸ò²³¥Í¨â­Ó¤H¡A¦ò·Q²³¥Í¡A¦ý¬O²³¥Í¤£·Q¦ò¡A³o¼Ë¦ò»P²³¥Í¡A¦³®É¬Û³{¤£ÃÑ¡A¦³®É¬Û¨£¤£ª¾¡C¥i¬O¦pªG¦ò©À²³¥Í¡A²³¥Í¤]©À¦ò¡A·Q©Àªº¤Q¤À¯u¤Á¡A¨º»ò¦ò»P²³¥Í´N·|¹³¨­Åé»P¼v¤l¤@¯ë¡A¥Í¥Í¥@¥@¤£¬Û±ËÂ÷¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¡A·Q©À²³¥Íªº¤ß¡A´N¦p¦P¥À¿Ë·Q©À«Ä¤l¤@¼Ë¡A¦pªG«Ä¤lÂ÷®a¥X¨«§Ñ¤F¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¦A«ç»ò·Q«Ä¤l¡A¤]©ó¨ÆµL¸É¡C¦ý¦pªG«Ä¤l·Q©À¶ý¶ý´N¹³¶ý¶ý·Q©À«Ä¤l¤@¼Ë¡A¨º»ò¤£¦ý¤µ¥@¥À¤l±`¦b¤@°_¡A¦]½t¥¼ºÉªº¸Ü¡A¥Í¥Í¥@¥@³£¦b¤@°_¡C©Ò¥H¦pªG²³¥Í¡A¤ß¸Ì±`±`·Q¦ò©À¦ò¡A©ó³o¤@¥Í©Î¬O©R²×®É¡A¤@©w¨£¦ò¡A¦Ó¦¨´N¥¿Ä±¤§¹D¡A¹ê¦b¤£¥²¥Î¨ä¥Lªº¤èªk¡A´N¯à¤ß·N¶}³q¡A¨s³º¦¨¦ò¡C´N¦n¹³À¿¤W­»¤ôªº¤H¡A¨­¤W¦Û¦³¤@ªÑ­»®ð¡A©À¦òªº¤H¡A¨­¤W«K¬O¬V¤F¦ò­»¡A¥H¦¹¦ò­»²øÄY¦Û©Êªº¦ò¤g¡C§Ú¦b¦]¦a­×¦æªº®É­Ô¡A¥H©À¦òªº¤ß¡Aµý¤JµL¥Íªk§Ô¡A²{¤µ¤Æ²{¦b®P±C¥@¬É¡AÄá¨ü©À¦òªº²³¥Í¡A¦^¨ì²b¤gªº®a¡C¦òªû°Ý§Ú­þ­Óªkªù³Ì¬°¶ê³q¡C¦Ü©ó¿ï®Ú¡A§ÚµL¿ï¾Ü¡A¦ý¥u¦P®ÉÄá¦í¤»®Ú¡A©À¦ò©À¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A§Y¯àÃÒ¤J¤T¼¯¦aªº³Ó©w¡A©Ò¥H§Ú»¡©À¦ò¶ê³qªkªù¡A¬O¬°²Ä¤@¡C


Æ[¥@­µµÐÂĪº¦Õ®Ú¶ê³qªkªù

¤d¨½´MÁn«×²³¥Í¡A­W®ü±`§@´ç¤Hµ­

¤@¨­¤Æ¦¨¤d¸U¨­¡A²³¥Í«×ºÉ¤è§@¦ò

 

¡@¡@Æ[¥@­µµÐÂÄ©ó¬O§¦ò»¡¹D¡G§Ú¶}©l­×¦æªº®É­Ô¡A§Y¥Ñ¦Õ®Úªº»D©Ê¤U¤â¡A§@Æ[·Óªº¥\¤Ò¡CÀHµÛ»D©Ê¤§¬yÆ[¥h¡A¤£¹ïÁn­µªº°ÊÀR¨â¬Û°_¤À§O¡A©¿µM¶¡¡A¤`¥¢¤FÁn¬Û¤§©Ò¦b¡A¦¹®É°Ê¹Ð®ø¤`¤F¡A«ö¡G¸Ñ²Ä¤»µ²¡A°Êµ²¡C§Ú¤£¦í©ó¦¹±IÀRªº¹Ò¬É¡A¤´¬O¤Ï»D¤J¬y¡A©ó¬OÀR¹Ð¤]²æÂ÷¤F¡C«ö¡G¸Ñ²Ä¤­µ²¡AÀRµ²¡A¦â³±¯}¡C¦p¬O¥Î¥\¡Aº¥¦¸¼W¶i¡A¯à»D¤§®Ú«K»P©Ò»D¤§¹Ð²æÂ÷¤F¡C«ö¡G¸Ñ²Ä¥|µ²¡A®Úµ²¡C¨ü³±¯}¡C¦¹®É¡A®Ú¹ÐÂùª{¡A¤»¥Î¤£¦æ¡A³Ñ¤Uıª¾ªº¤Û´¼¡C§Ú¨Ã¨S¦³°±¦b³oºØıª¾ªº¹Ò¬É¡A¤´¬O¤£°±ªºÆ[·Ó»D©Ê¡C¶i¦Ó¨Ï±o¯àı¤§¤Û´¼»P©Òı¤§¹Ò¬É¡A¤G¬ÒªÅ±I¡C«ö¡G¸Ñ²Ä¤Tµ²¡Aıµ²¡A·Q³±¯}¡C¬JµM¯}°£¤F¤Û¦³ªºÄ±´¼¡A¶i¦Ó°Ñ¨s¶êº¡ªºªÅ©Ê¡C©ó¬O¯àªÅ¤§ªÅ©Ê«K»P©ÒªÅ¤§¤Û´¼²æÂ÷¤F¡C«ö¡G¸Ñ²Ä¤Gµ²¡AªÅµ²¡A¦æ³±¯}¡C§ÚÄ~Äò¤J¬y·Ó©Ê¡A³Ì«á²×©ó³s·À¬Û¤]²æÂ÷¤F¡C«ö¡G¸Ñ²Ä¤@µ²¡A·Àµ²¡AÃѳ±¯}¡C¥Í·Àªk¯}°£¤F¡A¦p¦p¤£°Êªº¯u¤ß©ó¬O²{«e¡C«ö¡G¦Õªù¶ê³qªº¥Í·À§Y¬O¡A°Ê·ÀÀR¥Í¡AÀR·À®Ú¥Í¡A®Ú·Àı¥Í¡Aı·ÀªÅ¥Í¡AªÅ·À·À¥Í¡A¤]§Y¬O¦³°Ê¡BÀR¡B®Ú¡Bı¡BªÅ¡B·À¤»­Óµ²¡C¦p¶êı¸g©Ò»¡¡G¤Û¹Ð·À¬G¡A¤Û¤ß¥ç·À¡F¤Û¤ß·À¬G¡A¤Û´¼¥ç·À¡F¤Û´¼·À¬G¡A¤Û·À¥ç·À¡F¤Û·À·À¬G¡A«D¤Û¤£·À¡C§Ú¦p¬OÆ[¹î¦Õ®ÚªºÅ¥»D¤§©Ê¡Aµýª¾¦¹»D©Ê¶ê·Ó¤Q¤èªk¬É¡A¦]¦¹¦³¤H©À§Ú¦W¡AºÙ§Ú¸¹¡A§ÚµL¤£¤Fª¾¡C¬O¬G²³¥Í¬Ò±ýºÙ©À§Ú¦W¡AÆ[­µ³o­Ó¦W¦r¡A³º¶Ç¹M¤F¤Q¤èªk¬É¡C

¡@¡@¤G¤Q¤­¦ì¦¨¹DªºµÐÂÄùº~¡A¬ÛÄ~³ø§i¦U¦Ûªºªkªù«á¡A¦òªû§Y¥O¤å®í®v§QµÐÂÄ¡AÀ°ªüÃø¥H¤Î®P±C¥@¬Éªº²³¥Í¡A¿ï¥X³Ì¤è«K©ö¦¨´Nªº¶ê³qªkªù¡C¤å®íµÐÂĨ¥¹D¡G¦òªû¥X¥@©ó®P±C¥@¬É³o­Ó¦a¤è¡A¥H­µÁn»¡ªk«×¤H¡A§ÚÆ[¦¹¯à»D­µÁn¤§»D©Ê¡A¥»¨Ó²M²b¡A¨äÅé¶g¹Mªk¬É¡A®P±C¥@¬Éªº²³¥Í¡A¦pªG·Q¦¨´N­º·«ÄY¤j©w¡A©w­n¿ï¾Ü¦Õ®Ú¡A±q»D©Ê¤Á¤J¡A¨Ó§@¤J¬yÆ[·Óªº¥\¤Ò¡A¤~¯à¨³³t¦³®Äªº¸Ñ°£³o¤­³±¤»µ²¡A§Ú¥»¤H¤]¬O¥Ñ¦Õ®Ú¶ê³qªºªkªù±o¨ìÃÒ®©¡C

 

¥|ºØ²M²b©ú±â

¥½ªkµLºÝ¬°¦ó¥XÀY¡A¶Ø¯÷¸t¯ß¤@¾v¦M¬î

¤£Àòª¾­µ®{¦Û¶Ë´d¡A©ß«o¤v¨Æ±M¬°¤H¼~

°Ý´ë¥¼¦óÁÙ¤£©ñ¤U¡A»a¥Í­WºÉ¨º®É¤~¥ð          ­-- ¸`¿ý¦Ûµê¶³¦Ñ©M©|¦ÛÃD --

 

¡@¡@ªüÃøÅ¥§¹¤å®íµÐÂĬ°¨ä¿ï¾Ü¦Õ®Ú¶ê³qªkªù¡A¤º¤ß¤w¸g©ú¥Õ¦¨¦ò¤§¹D¡C¦ý¤@·Q¨ì¥½ªk®É´Áªº²³¥Í¡A¤ß¸Ì¤Q¤À¼¦¼§¡C³o­Ó®É­Ôªº²³¥Í¡A®Ú¾¹º¥¤U¡AÂ÷¦ò¥@¶V»·¡A¨¸®v¨¸»¡´N¶V¾î¦æ¡A¬Æ¦Ü¦h¨ì¼Æ¦p«íªe¨F¤@¯ë¡C©ó¬O§i¦ò¡G¦¹µ¥¤U®Ú¾¹ªº²³¥Í¡A¸Ó¦p¦ó«Ø¥ß¦w¥þªº¹D³õ¡A¥H­×ÁI©w¡C¦ò¤ê¡G¥½ªk²³¥Í¦pªG·Q­×ÁI©w¡A´N¤@©w­nÂÔ¦u¥H¤U½Ñ¦ò¥@´L­q©wªº¥|ºØ²M²b©ú±â¡A«ö¡G²M²b§Y¤£¬V¦Ã¡A©ú±â§Y©ú¥Õªº«ü¥Ü¡C²Ä¤@¡GÄá¤ß¤£²]¡F²Ä¤G¡GÄá¤ß¤£±þ¡F²Ä¤T¡GÄá¤ß¤£µs¡G²Ä¥|¡G¤ß¤f¤£¦k¡C¦p¦¹¥¿­×ÁI©w¡A¦Û¯à¶W¥X¤T¬É¡A¤£´_¥Í¦º½üÂà¡C¬°¦óÄá¤ß¤£²]¬O²Ä¤@­Ó²M²b©ú±â©O¡C¦]¬°²]±ý¬O¥Í¦ºªº®Ú¥»¡A®Ú­Y¤£°£¡A¹Ð¤£¥i¥X¡A©Ò¥H§Ú»¡¡A²]±ý§Y¬O¹Ð³Ò¡C«ö¡G¹Ð³Ò§Y¨£«ä¨â´b¡C¦ò¤S»¡¡G¦pªG±aµÛ²]¤ß¦Ó­×ÁI©w¡A¥²©w¼Z¤JÅ]¹D¡A¦¨¬°Å]¤l¡C«ö¡GÅ]Áö­×©w¡A¦ý¼Ö±ý¹Ò¡A¬O¬°¨¸©w¡A¥¢©w«á¥²¼Z´c¹D¡C¦¹µ¥Å]¤lÅ]®]¡A©ó¥½ªk®É¡A²]²]¬Û¶Ç¡AÆg¹Ä²]±ý¡AºÙ¦Û¤v¬Oµ½ª¾ÃÑ¡A¨ÏªºµL¶d¨ü®`ªº²³¥Í¡A°g´b¼Z¸¨¡A¥¢¥h¥¿Ä±ªº¹D¸ô¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦ÛºÙ¤w±oµL¤W¥¿Ä±¡C¦òªû§@¤F­Ó¤ñ³ë¡G­×ÁI©wªº¤H¡A¦pªG¤£Â_²]±ý¡A´N¦n¹³µN¨F¦¨¶º¤@¯ë¡AÁa¨ÏµN¤F¦Ê¤d§T¡AÁÙ¬O¼ö¨F¡A¥Ã»·¿N¤£¦¨¦Ì¶º¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó²M²b©ú±â§Y¬OÄá¤ß¤£±þ¡C­×ÁI©wªº¤H¡A¦pªG±þ¤ß¤£°£¡AÁaµM¤º¤ß©ú®©¦ü±o³Ó©w¡AªG³ø¦b°­¯«¹D¡AÁÙ¸¨¥Í¦º­W®ü¡A¤£¬O¯uªº¦ò§Ì¤l¡C¥½ªkªº®É­Ô¡A³o¼Ëªº°­¯«¡Aº¡¥@¶¡³£¬O¡A»¡¬O¦Y¦×¥i¥H¦¨´N¥¿Ä±¡CªüÃø¡A§Ú¦b¥@®É¡AÁöµM­ã³\¥X®a²³¦Y¤­ºØ²b¦×¡A«ö¡G¤£¨£±þ¡B¤£»D±þ¡B¤£ºÃ¬°§Ú±þ¡B¦Û¦º¡B³¾´Ý¡C³o¨Ç¦×¹ê»Ú¤W¬O¦òªû¥H¯«³q¤O©Ò¤Æ²{ªº¡A¥»µL©R®Ú¡A¥u¦]¬°¦L«×³o­Ó°ê®a¡A¤Ñ¼ö¦aÀã¡A¯óµæªø¤£¥X¨Ó¡A§Ú¥H¤j·O´d¤ß¡A¤Æ¥X°²¦×¡A¥Hºû«ù¥X®a¤Hªº¥Í©R¡C©`¦ó§Ú¯Iºn¤§«á¡A¦Y¦×ªº¤H«o¦ÛºÙ¬O¦ò§Ì¤l¡C§Ú¦u²M²b¸T§Ùªº¥X®a§Ì¤l»PµÐÂIJ³¡A¨«¸ô®É¡A©|¥B¤£½ñµL±¡ÃѪº¤p¯ó¡A­×ÁI©wªº¤j­¼¦æªÌ¡A¦pªG¼L¸Ì¦YµÛ²³¥Í¦×¡A¶¼µÛ²³¥Í¦å¡A¦p¦ó¥Í¥XµL½t¤j·O¦PÅé¤j´dªºµÐÂĤ߸z©O¡C

     ²Ä¤T­Ó²M²b©ú±â¬OÄá¤ß¤£°½¡C­×ÁI©wªº¤H¡A¦pªG¤£°£°½¤ß¡A§Y¨Ï´¼¼zÅãµo¡AÁI©w²{«e¡A¤@©w¼Z¸¨©ó§¯¾y¨¸¹D¡C¥½ªkªº®É­Ô¡A³oºØ§¯¹D¨¸®v¡A¦hªº¤£±o¤F¡A¥´µÛ¦òµÐÂĪº¦W¸¹¡A»¤©ä°g´bµLª¾ªº¤H¡A¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¬I¥DµL¤£¶É®a¿º²£¡C§Ú¥s¥X®a²³ÀH½t¤^­¹¡A¥Î·N¬O­n¥L­Ì±Ë¥h³g©À¡A¥H¤T¬É¬°®ÈÀ]¡A¤@©¹¤@ÁÙ¡A¤£¦A¦^ªð¡C©`¦ó¦¹µ¥¨¸®v¬ïµÛ¦òªùªº³P¸Æ¡A½æµÛ¦òµÐÂĪº©ÛµP¡A´c¨Æ§@ºÉ¡A«o»¡³£¬O¦òªk¡C¥L­Ì«D¦ý¤£¬O¯uªº¥X®a¤H¡A§óÁVªº¬O¡A®`¤FµL¼Æªº«H²³³­µÛ¤@°_¼Z¤J¦aº»¡C©Ò¥HªüÃø¡A­×ÁI©wªº¤H¡A¦pªG¤£Â_°£°½µsªº¤ß¡A´N¦n¤ñ¦b¦³¯}¬}ªº°sÂ|¸Ë¤ô¡A¦A«ç»ò¸Ë¤]¸Ë¤£º¡ªº¡C

¡@¡@¦Ü¦¹¡A­×ÁI©wªº¤H¡AÁöµM¨­¤ß³£¤£¥Ç±þµs²]¤F¡A¦pªG»¡¤F¤j¦k»y¡A­×¦æ¤´µMºÙ¤£¤W²M²b¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F·R¨£¤GÅ]¡C¤°»ò¥s§@¤j¦k»y©O¡C´N¬O¨S¦³±o¹D«oºÙ¤w±o¤F¹D¡AÁÙ¥¼ÃÒªG´N»¡¤wÃÒ¤FªG¡CÄF»¡¦Û¤v¤w¸gÃÒ±oªìªG¡B¤GªG¡B¤TªG¡B¥|ªG¡A¥u¬°¤F³g¨D«H²³ªºÂ§«ô»P¨Ñ¾i¡C§Ú»¡³oºØ¥´¦k»yªº­×¦æ¤H¡A¥Ã»·¥¢¥h¤Fµ½®Ú¡A¤£¦A«ì´_¥¿ª¾¥¿¨£¡C§Ú¯Iºn«á¡A§h©J½Ñ¤jµÐÂĤΪüùº~¡A¤Æ²{¦bÅ]±jªk®zªº¥½ªk®É´Á¡A¥HºØºØ¼Ò¼Ë¡A±Ð¤Æ½ü°j¸Ìªº²³¥Í¡C¦³ªº²{¥X®a¬Û¡A¦³ªº²{©~¤h¬Û¡A¦³ªº¤Æ§@°ê¤ý¤j©x¡A¬Æ¦Ü¬O§²¤k¹è°ü¡A»P¥L­Ì¬Û³B¦@¨Æ¡AÆg¹Ä¦òªº±Ðªk¡AÅý¥L­Ì¤]¦³¾÷·|­×²ßÁI©w¡C³o¨Ç«×²³¥ÍªºµÐÂÄùº~¡A¬O¤£·|»¡¥X¦Û¤v¨­¤Àªº¡A¥u¦³©R²×ªº®É­Ô¡A¥i¥H¥æ¥N¦b¿ò¨¥¸ÌÀY¡C©Ò¥H´N®e©ö¿ë»{¥X¨º¨Ç¨ì³B»¡¦Û¤v¬O¦òµÐÂĪº¤H¡A¨ä¹ê³£¬O¦b§¯¨¥´b²³¡A´ÛÄF«H®{¦Ó¤w¡C

 

­«½Ð»¡©G

¨­¤ß©ú²b¥Õ³Ê»\¡A¨s³º°í©TµL¯àê

¤Q¤è½Ñ¦ò¥Ñ¦¹¥Í¡AµÐ´£¯Iºn¨Ì¦¹ÃÒ

 

¡@¡@ªüÃøÁöµM»X¨ü¯«©Gªº§Q¯q¡A¦Ó¥¼¥Ç¤W®Ú¥»¤j§Ù¡A«o¨SÅ¥²M·¡¤å®íµÐÂıK«ùªº·«ÄY©G¡A©ó¬O«K½Ð¦òªû¦A«Å»¡¤@¦¸¡A¥H«K§Q¯q»P·|¤j²³¤Î¥¼¨Óªº²³¥Í¡A³£¯à°÷»D©G±o¨ì¸Ñ²æ¡C³o®É­Ô¡A¦òªû¨£¤£¨ì³»ªº³»ªù¦×Àg¡A´é¥X¤F¦ÊÄ_¯ëªº¥ú©ú¡A¥ú©ú¤¤²{¥X¤@®y¤d¸­½¬ªá¡A¦³¤@´L¤Æ¦ò¡A§¤¦bÄ_ªá¤¤¡AÀY³»©ñ¥X¤F¤Q¹DÄ_¥ú¡A¥ú©ú¹M·Ó¤Q¤è¡A¨C¤@¹D¥ú©ú¡A³£¥X²{¤FµL¶q¼Æªºª÷­èÅ@ªkµÐÂÄ¡A¦³ªº¦«µÛÂíÅ]¤j¤s¡A¦³ªº¤â®³­°Å]Ä_ªS¡A²{«ÂªZ¬Û¡A¨ä¶q¯u¬O¥Rº¡µêªÅ¹Mº¡ªk¬É¡C·|³õ¤j²³¡A¬Ý¤F¤S·R¤S·q¡A°ª¿³ªº©ê¦b¤@°_¡A·Ç³Æ²âÅ¥¤@¤Á¨s³º°í©Tªº¦ò³»¤ß©G¡A©ñ¥ú¤Æ¦ò©ó¬O«Å©G¡C

¡@¡@«Å©G²¦¡A¦òªû§Y¤ê¡G¬O¦ò³»¤ß©G¡A·L§®³¹¥y¡A¥Í¥X¤Q¤è½Ñ¦ò¡C«ö¡G·«ÄY©G¤D¦p¨ÓÂäߩҦ¨¡A©G§Y¤ß¡A¤ß§Y©G¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¡A¦]¦¹©G¤ß¡A¦¨´N¦òªG¡C«ö¡G«ù©G§YºØ¦ò¦]¡B¦¨´N¦òªG¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¡A°õ¦¹©G¤ß¡A­°¥ñ½ÑÅ]¡A¨î½Ñ¥~¹D¡C«ö¡G¤º¥ñ¤ßÅ]¡A¥~¨î¤ÑÅ]¥~¹D¡AÅ]ªÌ¡A¿i¤]¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¡A­¼¦¹©G¤ß¡A§¤Ä_½¬ªá¡AÀ³·L¹Ð°ê¡C«ö¡G½¬ªá¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡A¦òµÐÂÄ¥H¨ä¬°®y¡A«×¤Æ²³¥Í¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¡A§t¦¹©G¤ß¡A©ó·L¹Ð°êÂà¤jªk½ü¡C«ö¡GÂॿªk½ü¡A©µÄò¥¿ªk¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¡A«ù¦¹©G¤ß¡A±Â°O²³¥Í¡A¦ÛªG¥¼¦¨¡A»X¦ò±Â°O¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¡A¨Ì¦¹©G¤ß¡A©ÞÀٸѲæ¤@¤Á­WÃø¡A©Ò¦³¨aÃø¡AÀ³©À¾P´²¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¡AÀH¦¹©G¤ß¡A¨Íµ½ª¾ÃÑ¡A¨Ñ¾i¦p·N¡A¦p¨Ó·|¤¤¡A±À¬°¤jªk¤ý¤l¡C«ö¡G±o¥H©Ó¨Æ½Ñ¦ò¡A¬°¦òªº±µ´Î¤H¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¡A¦æ¦¹©G¤ß¡AÄá¨ü¿Ë¦]¡A¥O½Ñ¤p­¼¡A»D¯µ±KÂáA¤£¥ÍÅå©Æ¡C«ö¡G«ù©G¬O±Kªk¡A¯àºØ±K¦]¡A¦¨´N³ÓªG¡A¶·µo·O´d¡A¦æ¤j­¼¹D¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¡A»w¦¹©G¤ß¡A¦¨µL¤Wı¡A¤J¤j¯Iºn¡C«ö¡Gª½¤ß«ù»w¡A§Y±o¥¿Ä±¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¡A¶Ç¦¹©G¤ß¡A©ó·À«×«á¡A¥I¦òªk¨Æ¡A¨s³º¦í«ù¡AÄY²b§Ù«ß¡C«ö¡G¶Ç¤U©G¤ß¡A©µÄò¥¿ªk¡A²M²b§Ù«ß¡C

     ¦ò¤ê¡G¦pªG­n§Ú§â«ù»w¦¹©Gªº¥\¼w¸Ô²Óªº»¡¡A´Nºâ¥HµL¶q§Tªº®É¶¡¡A¤£¶¡Â_ªº»¡¡A¤]µLªk»¡ºÉ¥¦ªº§®¥Î¡CÁÙ¦b½ü°jªº²³¥Í¡A¦pªG±ýÃÒ¥|ªGªüùº~¡A¥u¦³«ù»w¦¹©G¤~¯à§K°£Å]Ãø¡C­Y¦³²³¥Í¡A¼g¤U¦¹©G¡AÀx©ó­»Ån¡A§Y¨Ï¤£¯à­I»w¡A¥u­n±a¦b¨­¤W¡A©Î©ñ¦b«Î¸Ì¡A³o¼Ëªº¤H¡A¤@¤Á½Ñ¬r¡A¤£¯à¦M®`¡C«ö¡G¤º°£³g½Qè¤T¬r¡A¥~¤£¨ü³DÃȵ¥¬rª«©Ò®`¡C¦¹©G±`¦³µL¶q¼ÆªºÅ@ªkµÐÂÄ¡A±Þ©]¬°¦ñ¡CµL½×®Ñ¡B¼g¡BŪ¡B»w¡A±a¦b¨­¤W¡A¨Ñ¦b®a¸Ì¡A³o¼Ëªº¤H¡A¥Í¥Í¥@¥@¡A¤£·|¥Í¨ì³h½aªº¦a¤è¡A¤U½âªº¤H®a¡A¦Ó¯à»P½Ñ¦ò¦P¥Í¤@³B¡A¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡CÁÙ¯à¥O¯}§Ùªº¤H¡A«ì´_§Ù®Ú²M²b¡C¥¼±o§ÙªÌ¡A¥O¨ä±o§Ù¡C¥¼ºë¶iªÌ¡A¥O±oºë¶i¡CµL´¼¼zªÌ¡A¥O±o´¼¼z¡C¤£²M²bªÌ¡A³t±o²M²b¡C¤£«ùÂN§Ù¡A¦Û¦¨ÂN§Ù¡C«ö¡G§Y¬O¥H©G±o§Ù¡A¥H©G§U©w¡A¥H©G¶}¼z¡A²¦³º¤TµLº|¾Ç¡C

¡@¡@»¡²¦¡A·|¤¤µL¶qª÷­èÅ@ªk¡A¦X´x¥Õ¦ò¡G§Ú­Ì¶È¿í¦ò»y¡AÄ@¸Û¤ß«OÅ@¥¼¨ÓµoµÐ´£¤ßªº¦æªÌ¡Cº¸®É¡A±ë¤Ñ¤Ñ¥D¡BÉ{§Q¤Ñ¥D¡B¥|¤Ñ¤j¤ý¡A©ó¦ò«e³»Â§¡A¬ÒÄ@ºÉ¤ß«OÅ@¦æªÌ¡A¨Ï¨ä¤@¥Í©Ò°µ¦pÄ@¡C§ó¦³µL¶qµ½¯«¡BÅ@«ù°­¤ý¡B¤é¤ë¤Ñ¤l¡B­·®v¡B«B®v¡B¶³®v¡B¹p®v¡B¤Î¹q§Bµ¥¡A³£Ä@«OÅ@¦pªk­×¦æ«ù©GªÌ¡C³o®É­Ô¡AµL¶q¼Æªºª÷­èÅ@ªkµÐÂÄ¡A©ó¤j·|¤¤¡A³»Â§¦ò¨¬¡A»¡¨¥¡G¥H§Ú­Ìªº­×«ù¡A¦­¤w¦¨´N¹D·~¡A¤§©Ò¥H¤£¤J¯Iºn¡A¥¿¬O¬°¤FÅ@«ù¦¹©G¡A¥H«OÅ@­×¦æÁI©wªº¦æªÌ¡C³o¼Ëªº¦æªÌ¡A´Nºâ¬O¥~¥X¹CÀ¸¡A§Ú­Ì¤]ÀH¨Í¦uÅ@¡C§Y¨Ï¬O¤j¦Û¦b¤ÑªºÅ]¤ý¡A·Q¨ÓÄÌÂZ¡A¤]­nÅý¥¦§ä¤£¨ì¾÷·|¡C¨ä¥Lªº¤p°­¤p¯«¡A§O»¡¾aªñ¡A¥²¶·Â÷¦¹µ½¤H¦Ü¤Ö¤Q¥Ñ¦¯¥~¡A°£«D¥L­Ì¤]µo°_µÐ´£¤ßÄ@·N­×¦æÁI©w¡C¦pªGÅ]¤ý»P¨ä²²ÄÝ¡A«e¨Ó«I®`³o­Ó«ù¦ò¤ß©G¥¿­×ÁI©wªº¦æªÌ¡A§Ú­Ì¥²©w²@¤£«È®ðªº®³°_­°Å]ªS¡AºV¸H¥¦­Ìªº¸£³U¡A¥H±Ï¦æªÌ¡Aºû«ù¥¿¸q¡C

 

ªþµù¡G«ù»w·«ÄY©G¤£¦ý¯à»·Â÷¥~¹DÅ]ÂZ¡A®ø·~¸ÑÃø¡A­«­nªº¬O¡A¥¦¯àÀ°§U¦æªÌÃÒ¤J·«ÄY¤j©w¡A¦¹©w¤D¬O°í©T¤j©w¡A¦æ¦í§¤ª×µL¤£¬O©w¡A¤ÑÅ]¥~¹D¤£¥i·´Ãa¡A¹ï©ó­×«ù¤@¦æ¤T¬NªºÁIªÌ¦³²ö¤jªº§U¯q¡C§{¶¡¬y¶Ç«ù»w·«ÄY©G¦³³\¦h¸T§Ò¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç§Ò¿Ð³£¬O«á¤H²K¥[ªº¡A¦ò¸g¨ÃµL¥ô¦ó°O¸ü¡A¦ò§Ì¤l¤£À³Å¥«H³o¨Ç·h¯«§Ë°­ªº¸T§Ò¡AÀ³¸Ó¬Û«H¦ò»¡ªº¤~¬O¯u²z¡C¥u­n¬O¥¿«Hªº¦ò§Ì¤l¡A¤H¤H¥i«ù¦¹©G¡A´Nºâ¥¼¥¿¦¡¨ü¹L§Ù¡A«ù»w·«ÄY©G¡A§Y«ù½Ñ¦ò¤ß§Ù¡AÁa¨Ï¥¼¾Ç¦¹©G«e¡A´¿¸g¶}ÂN¯}§Ù¡A«ù¤§§Y¯à¨³³t«ì´_²MÐä¡A³o¦b·«ÄY¸g¤W¦³©ú½Tªº»¡©ú¡CÃö©óµo­µ¡AµL½×¬O°ê»y¡B¥x»y¡B¶ø»y¡B¬Æ¦Ü­^»y¡A¬Ò¯àÆFÅç¡A¶Q¦b©ó±M¤@¨ä¤ß¡A¸Û¤ß«ù»w¡C»P¨ä¦bµo­µ¤W­p¸û¡A¤£¦p¥­®É¦h¦b¤ß¦a¤W¤U¥\¤Ò¡A©Ò¿×¤ß¦n¤@¤Á¦n¡A¤ß¦a¤£¦n¡A«ù¤°»ò¤]¤£ÆF¡C¥¿¦pª÷­è¸g©Ò»¡¡G­Y¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡C·íµM­Yªì¾ÇªÌ¯à»P«ù»w¦³ÆFÅ窺¤H¾Ç²ß¡A«h«H¤ß©ö©ó¼Wªø¡A¾Ç°_¨Ó¸û¬°¨³³t¡A¦Ü©óµo­µ¡A¾Ç»y¨¥ªº¤H³£ª¾¹D¡Aµo­µ¬O¦]¤H¦]®É¦]¦a¦Ó©öªº¡A¨S¦³©Ò¿×ªº¼Ð·Ç¡C

 

¤­¤Q³±Å]

¥¿¤j¥ú©ú¤T¬N¦L¡A§ÓÄ@°í©T¤£°Ê¤ß

¨¸¤£³Ó¥¿³±Å]°h¡A¨ìµL¨D®É¦ÛµL¼~

 

¡@¡@¦òªû¤w¸g»¡§¹¥¿­×ÁI©w§U¥H¯«©Gªº¤èªk¡A·«ÄY·|§Y±N¶i¤J§ÀÁn¡A³o®É­Ôªº¦òªû¡A·Q¨ìªüÃøÁÙ¤£²M·¡­×²ßÁI©w·|¸g¹Lªº·L²ÓÅ]¹Ò¡A¤º¤ß¤£¥Ñ±o¥Í¥X¤F¼¦¼§¡A¦]¦Ó¤£½Ð¦Û»¡¹ï¤j²³¨¥¹D¡G¥¿­×ÁI©wªº¤HÀ³·íª¾¹D¡A²³¥Í»P½Ñ¦òªºÄ±©Ê¡A¦P¬O¤@Åé¡AµL¤GµL§O¡C¥u¦]¬°²³¥Í°_¤F¤@©ÀµL©ú¥Í¥X¦k·Q¡A¦Ó¦k¥ß¤Fµê¦kªº°ê¤g¥@¬É¡A¶·ª¾´N³sµêªÅ¤]¬O¥Ñ¦¹¦k·Q°õµÛ¤À§O¦Ó¦³ªº¡C§A­Ì·í¤¤¡A­Y¦³¤@¤H¡A¯à°j¥úªð·Ó¤Ï»D¦Û©Ê¡AÅãµo¥»¦³ªºµÐ´£¯u¤ß¡A³o­Ó®É­Ô¡A¦k·Q¦w¥ßªºµêªÅ§Y¨èâf·À¡A¤Ñ¬É¤¤ªº°ê¤g®c·µ²j¯à¤£®¶¶}±Yµõ¡C¤@¤Áªº±ý¬É¤ÑÅ]°­¯«¡Aµo²{¥L­Ì¥H¨¸©w«Ø¥ßªº°ê¤g¡A¬ðµM±Y¶}®¶µõ¡AµL¤£Åå·W¥¢±¹¡AÁx¾Ô¤ßÅå¡C§A­Ì·íª¾¡A³o¨ÇÅ]¯«¡A³£¨ã¦³¤­ºØ¯«³q¡A¥u®tº|ºÉ¡A¤w¸g¹LºD¤Ñ¬É¨É¨üªº¤é¤l¡A«ç»ò¯àÅý§AªºÄ±´¼¡A¯»¸H¥L­Ì¨¯­W«Ø¥ßªºªÅ¤¤¼Ó»Õ©O¡C«ö¡G¤»¯«³q§Y¬O¡G±J©R¡A¤Ñ²´¡B¤Ñ¦Õ¡B¯«¨¬¡B¥L¤ß¡Bº|ºÉ¡C

     ¦]¦¹¡A§A¦b­×¦æ®É¦³¤F©w¤O¡A³o¨Ç¨¸Å]¦ÛµM³£¨Ó§ä³Â·Ð·d¯}Ãa¤F¡C³o¨ÇÅ]­x¾¨ºÞ¼««ã¡A¥i¬O¥L­Ì¦b¥Í·Àªkªº¹Ð³Ò¸Ì¡A¦Ó§A­×ªº¬OµL¬Û¤j©w¡A¦pªG§A¯à«O«ù¥¿ª¾¥¿©À¡A¤£µÛ©ó¬Û¡AÅ]­p¦ÛµMµLªk±o³x¡C¦ý¬O¦pªG§A¤@®É¥¢¥h¥¿©À¡A¨¸Å]§Y·|¶Xµê¦Ó¤J¡A»¤§A¤JÅ]¡C³o¬O¦]¬°¡A§A­×¥¿©wµo¥Xªº´¼¼z¥ú©ú¡A¥i¥H¯}°£¤@¤Áªº·Mè©ü·t¡A­¢¨ÏÅ]­x¤£´±¹Gªñ¡A¥u¦n»·Â÷¡C¥i®É¦pªG§A¨ü¤F°g´b¥Í°_¨¸©À¡A«K·|¥¢¥h¥¿©w¡A¾É­P¨«¤õ¤JÅ]¡C«ö¡G¤­¤Q³±Å]§Y¬O¦â¨ü·Q¦æÃѤ­³±¡A¨C³±¦U¦C¥X¤QºØÅ]¹Ò¡A¦òªû¤£¹½¨ä¸Ôªº»¡©ú³o¨ÇÅ]¹Ò¡A¥Øªº¬O¦b´£¿ô­×©wªº¤H¡A¤£¯à³gµÛ¥ô¦ó§Î¶H¡A¥H­P©ó»~§âÅ]¹Ò·í¦¨¸t¹Ò¡A¦Ó¬°¤º¥~¨âÅ]©ÒÄá¡C·íÀ³©ñ¤U¦k¹Ò¡A¦^¨ì¤èªk¡A¨Ó§@¥\¤Ò¡C¥\¤Ò¦¨¹M®É¡A¦ÛÃÒ¤@¤Á¬Û¬Ò¬Oµê¦k¡A¹ê¬Û«D¬Û¡AµÐ´£¯u¤ß¦ÛµM²{«e¡C¦¹§Yª÷­è¸g©Ò¨¥¡G­Y¨£½Ñ¬Û«D¬Û¡A§Y¨£¦p¨Ó¡C

 

µ²»y¡G

¡@¡@¦òªû¦bªk·ÀºÉ¸g¸g¸Ì´£¨ì¡A¥½ªk®É´Á·«ÄY¸g¥ý·À¡A«Ý¨ä·À«á¡A¨ä¾l¤j­¼¸g¨å¤@¤@·ÀºÉ¡C¬°¦ó·«ÄY¸g¥ý·À¡A¥¿¦]¬°¥¦¬O¤@³¡¯}¨¸Å㥿¡A­°¥ñ½ÑÅ]¨î½Ñ¥~¹DªºÄ_¨å¡C¬O¥H¡A·í¥N°ª¹¬ÁI©v°°¥õ¤E¯ª«Å¤Æ¤W¤H¤@¦A±j½Õ¡A·«ÄY¤`¥¿ªk·À¡A·«ÄY¦b¥¿ªk¦s¡C¬°¤F©µÄò¥¿ªk¡A¦ò§Ì¤l¥²¶·¤F¸Ñ·«ÄY¸gªº¹D²z¡A·í¥N¤j¦¨´N¤ß¤¤¤ß±Kªk¤T¯ª¤¸­µ¦Ñ¤H¡A¥ç¯S§OÆg¹Ä·«ÄY¸g¬O¤@³¡¥¿ªk²´ÂêºÄ_¸g¡A¦Ñ¤Hªº·«ÄY¸gÁ¿ªº³z¹ýºëªö¡A¥»¦³¥þ®M¿ý­µ±a¡A²{¤w³¡¤À³à¥¢¡A§Æ±æ¯à¦­¤é´M¦^¡A¥H¹Å´f¥½¥@¦ò¤l¡C¬°¦ó·«ÄY¸g¯à¨î½ÑÅ]¥~¡A¦]¬°¥¦§â­×¦æªº¹Lµ{¼g±o¤Ó²M·¡¤F¡A§¹¥þ¤£¯d¥Õªº´¦ÅS¤JÅ]¥~¹Dªº¸g¹L»P¦]¥Ñ¡Cªñ¥NÁI©v®õ¤æµê¶³¦Ñ©M©|´¿¸g»¡¹L¡G²{¦b¬O¥½ªk®É¥N¡A­n¨ì­þ¸Ì§äµ½ª¾ÃÑ©O¡AÁÙ¤£¦p§â·«ÄY¸gŪ¼ô¡A­×¦æ¦ÛµM·|¦³§â´¤¡C¦¹¥~¡A¦³¤HÁ¿»¡¡G¥Õ¸Ü¥X¡A·«ÄY¨S¡C¨ä¹ê¤å¨¥¥Õ¸Ü¡A³£¥u¬O¤å¦r¬Û¦Ó¤w¡A¨Ì±Ð©^¦æ¤~¬O³Ì¬°¹ê»Ú­«­n¡C¦æªÌ·í²`¦Ûĵ±§¡A°£¤F»wŪ¦ò¸g¥~¡A§óÀ³±N¸g¤¤¸q²z¡A©ó¤é±`¤¤ªº¨C¤@®É¨è¨­Åé¤O¦æ¡A¶Ô°µÆ[·Ó¡F¥u­n¬Û«H¦ò»y¯u¹ê¡A°`¦æ¹ê½î¡A¦Û¯à»â·|¦ò»y¤£µê¡A¦Ó¯à±q¤¤±o¯q¡AÀò±o¨ü¥Î¡C¦Ü©ó¤å¨¥¥Õ¸Ü¡A¥u­n¶}¨÷¦³¯q¡A´N¬O¤@¿´¦nµ­¡Aµ²¤êÔUÆg¡G

 

§®´ïÁ`«ù¤£°Ê´L¡A­º·«ÄY¤ý¥@§Æ¦³

¾P§Ú»õ§TÄA­Ë·Q¡A¤£¾ú¹¬¬éÀòªk¨­

Ä@¤µ±oªG¦¨Ä_¤ý¡AÁ٫צp¬OùÚ¨F²³

±N¦¹²`¤ß©^¹Ð«b¡A¬O«h¦W¬°³ø¦ò®¦

¥ñ½Ð¥@´L¬°ÃÒ©ú¡A¤­¿B´c¥@»}¥ý¤J

¦p¤@²³¥Í¥¼¦¨¦ò¡A²×¤£©ó¦¹¨úªd¬§

¤j¶¯¤j¤O¤j·O´d¡A§Æ§ó¼f°£·L²Ó´b

¥O§Ú¦­µnµL¤Wı¡A©ó¤Q¤è¬É§¤¹D³õ

µÏ­Y¦h©Ê¥i¾P¤`¡AÃ{­{ù¤ßµL°ÊÂà                 --- ªüÃøÆg¦òµoÄ@¤å ---

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

¤j¦ò³»­º·«ÄY¸gÁ¿¸q ¶ê·ëªk®v

·«ÄY¸gÁ¿¸qªí¸Ñhttp://www.geocities.com/suramgama/index00.htm

ºÖ¼z²øÄY (Mayflower II) ¨H®a·©©~¤h

¯ë­Y¤å®ü http://book.bfnn.org/index.html

 


[1][2]